Прибуття в Ірландію

Коли ви прибудете до аеропорту Дубліна або порту Дубліна, вам слід звернутися до офіцера імміграційної служби (на паспортному контролі) або, у випадку порту Дубліна, офіцеру Національної імміграційної служби Garda, який поставить вам кілька основних запитань щодо ваших потреб, ідентифікувавши вашу особу як потенційного бенефіціара Директиви про тимчасовий захист.

Після цього вас безкоштовно перевезуть до конференц-центру Citywest, де ви зможете подати заявку на отримання документів про тимчасовий захист. Якщо ви приїдете на автомобілі, вам нададуть інструкції та вказівки, як дістатися установи. Об’єкт Citywest був підготовлений спеціально для цієї мети та містить спеціально відведені місця для дітей та дорослих.

У Citywest є перекладачі, які можуть підтримати вас у процесі подання заявки. Міністерство юстиції надасть вам лист-дозвіл, який підтверджує, що вам надано тимчасовий захист відповідно до Директиви ЄС. Це дає вам законний дозвіл на проживання в Ірландії протягом 1 року, після чого дозвіл можна продовжити на наступні періоди.

Ви також отримаєте інформаційну записку з описом послуг, доступних для вас в Ірландії, і порадами щодо того, як отримати доступ до цих послуг.

Ви зможете поспілкуватися з працівниками управління соціального захисту населення. Вони допоможуть вам отримати персональний номер громадських послуг (PPSN). Цей номер допоможе вам отримати доступ до соціальних виплат, державних послуг та інформації в Ірландії. Вони також допоможуть вам подати заявку на отримання матеріальної допомоги.

Якщо ви прибудете в європорт Rosslare, вам слід звернутися до офіцера імміграційної служби Garda (на паспортному контролі), який поставить вам кілька основних запитань щодо ваших потреб, визначивши вас як потенційного бенефіціара Директиви про тимчасовий захист.

Вас доставлять до приймального пункту на місці, де ви отримаєте лист-дозвіл від Департаменту юстиції, який підтверджує, що вам надано тимчасовий захист згідно з Директивою ЄС. Це дає вам законний дозвіл на проживання в Ірландії протягом 1 року, після чого дозвіл можна продовжити на наступні періоди.

Водійські права

Українські водійські права не дійсні для водіння в Ірландії. Однак, згідно із законодавством Ірландії, ви можете обміняти свої українські автомобільні права на ірландські за умови, що у вас є дозвіл залишатися в країні відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 року.

Ірландські права дозволять вам керувати автомобілем в Ірландії до одного року.

Ви можете знайти інформацію та інші ресурси щодо обміну посвідчення за адресою https://www.rsa.ie/services/alerts/advice-for-ukrainian-drivers

Ваша гідність буде поважатися за будь-яких обставин, і вам буде постійно надаватися належна підтримка.

З 9 листопада 2022 року уряд Ірландії не зможе надавати житло яке дозволяє обслуговування домашніх тварин.

Відповідно до Директиви про Тимчасовий Захист, Ірландія надає екстрене житло особам, які тікають від війни в Україні та шукають прихисток. Надання житла, що фінансується державою, є надзвичайно складним на даному етапі та іноді житло не є доступним одразу.

Знайти житло, яке дозволяє утримання домашніх тварин у цьому контексті надзвичайно складно. Окрім того, розміщення домашніх тварин у помешканні, фінансованому державою, створює ризики, як для співмешканців, так і для постачальників послуг та самих тварин.

Якщо ви бажаєте скористатися державним житлом, вам необхідно самостійно організувати утримання свого вихованця за власний кошт.

Якщо ви дитина віком до 18 років, яка без супроводу прибула до Ірландії в пошуках тимчасового захисту, вас буде направлено до Агентства з питань дітей та сім’ї (також називається TUSLA), яке надасть вам відповідну підтримку.

Якщо ви прибули в аеропорт Дубліна до 9 березня (коли вперше почали надходити листи-дозволи) або якщо ви прибули в інший порт в’їзду до країни, ви можете отримати лист-дозвіл, відвідавши Citywest Convention Center Saggart, Co Dublin, D24 A38Y, Item was unpublished or removed або Limerick Intreo Centre, Dominick Street, Limerick, V94 X327.

Якщо у вас виникли труднощі з доступом до одного з наших центрів, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою ukrainesupportmailbox@justice.ie і ми зробимо все можливе, щоб запропонувати вам альтернативний підхід.

Ви можете знайти інформацію про те, яку соціальну підтримку ви можете отримати, перебуваючи в Ірландії, і про те, як подати заявку на персональний номер громадських послуг (PPSN).

Дізнайтеся більше.

Громадянам України не потрібно подаватися на міжнародний захист (також відомого як притулок), щоб отримати підтримку та захист з боку Ірландської держави. Директива ЄС про тимчасовий захист надає швидшу та більш оптимальну альтернативу за цих обставин.

Звичайно, ви завжди можете подати заяву на міжнародний захист, але тоді ви не можете скористатися ним і тимчасовим захистом одночасно.

Тимчасовий захист забезпечить вам негайний доступ до ринку праці разом із доступом до соціальної допомоги, житла та іншої державної підтримки. Якщо ви вирішите подати заяву на міжнародний захист, ви повинні знати, що ви зможете отримати роботу лише через 6 місяців після подання заяви.

Немає негайної вимоги реєструвати дозвіл на імміграцію, і вам не варто хвилюватися про це наразі.

Лист-дозвіл, який ви отримаєте від Міністерства юстиції, підтверджує, що вам надано тимчасовий захист відповідно до Директиви ЄС, і є всім доказом, який вам потрібен, щоб мати можливість негайно отримати доступ до роботи, підтримки доходу, проживання (за потреби) та іншої державної підтримки в Ірландії.

Міністерство юстиції проводить заходи щодо реєстрації дозволу, і інформація буде надана вам у відповідний час. Департамент вживає всіх необхідних заходів, щоб процес реєстрації пройшов для вас максимально просто та без стресу.