From Department of Further and Higher Education, Research, Innovation and Science
Published on
Last updated on
Курси післядипломної середньої освіти з денною формою навчання тривають від одного до двох років. Після закінчення курсів присвоюється один з вищих розрядів згідно з Національною системою кваліфікацій (NFQ) National Framework of Qualifications (NFQ) 5-ий або 6-ий. Курси PLC проводяться Радами з освіти та навчання (ETB).
Курси PLC проводяться в школах, коледжах і громадських освітніх центрах і доступні в усіх регіонах країни.
Курси PLC застосовують інтегрований підхід, зосереджуючись на технічних знаннях, основних навичках і досвіді роботи. Вони розроблені як крок до кваліфікованої зайнятості, і тісно пов’язані з відповідною галуззю та її потребами. Після закінчення часто присвоюються визнані галуззю кваліфікації. Курси також пропонують альтернативний шлях до вищої освіти та можуть дати студентам можливість ознайомитися з предметом, який їх цікавить, перш ніж перейти до роботи чи вищої освіти.
На курсах викладається широкий діапазон дисциплін, включаючи:
На Course Finder ви можете знайти список курсів PLC, наданий затвердженим закладом у 2024-25 навчальному році.
Примітка. У 2024 році стипендія PLC для переміщених осіб (з України) не поширюється на курси подальшого навчання й здобуття освіти (further education and training, FET), як-от курс англійської мови, та надається лише студентам, які відповідають вимогам і навчаються на денній формі курсів післяшкільної освіти (Post Leaving Certificate, PLC).
PLC Bursary Course List 2024-2025
Last updated on 15 August 2024
З початку 2021/22 навчального року плата за навчання на курсах післядипломної середньої освіти (PLC) не стягується.
Програма спрямована саме на осіб, які потрапили в нашу країну внаслідок надзвичайної ситуації в Україні та які:
Я подати заявку див. тут.
Будь ласка, подайте заявку не пізніше останнього календарного місяця відвідування студентом на затвердженому курсі, до якого відноситься заявка.
Програма стипендій PLC для переміщених осіб (з України) 2024 р
Директива про тимчасовий захист (2001/55 EC) була прийнята Рішенням Ради ЄС EU 2022/382 від 4 березня 2022 року, щоб забезпечити негайний захист у країнах ЄС для переміщених осіб внаслідок російського вторгнення в Україну. Ця Директива, серед іншого, регулює порядок, за яким кваліфіковані особи згідно з цим Законом мали б доступ до освіти на тих самих засадах, що й громадяни Ірландії.
Після прибуття до країни або невдовзі після цього українські переміщені особи отримають лист від міністра юстиції, який підтверджує, що вони є бенефіціарами тимчасового захисту в Ірландії, наданого відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 року. Ці докази будуть вимагатися органом, що призначає стипендії.
Так, якщо ви маєте тимчасовий захист відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 року, ви можете подати заявку. Тимчасовий захист також поширюється на негромадян України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року разом зі своєю українською родиною.
Особи, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року як біженці, або з іншою формою міжнародного захисту, або як особи без громадянства, також можуть скористатися тимчасовим захистом. Члени сімей цих груп можуть брати участь в програмі, якщо вони проживали в Україні до 24 лютого 2022 року.
Так, якщо ви успішно отримали від Міністерства юстиції тимчасовий захист відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 року.
Лише ті, кому надано тимчасовий захист відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 року, можуть подати заявку.
Відповідно викладених нижче до критеріїв у 2024–25 навчальному році студентам, які постійно проживають на відстані до 30 км від їхнього навчального закладу, виплачується стипендія в розмірі 2,575 євро (adjacent rate), а тим, хто мешкає далі, ніж 30 км — 6,115 євро (non-adjacent rate).
(1) Стипендія за ставкою non-adjacent rate виплачується:
(2) Решті студентів, які відповідають вимогам, виплачується стипендія за ставкою adjacent rate.
Щомісячна стипендія дорівнює одній дев’ятій частині річної суми.
Початкову виплату буде здійснено лише після того, як схвалений PLC коледж підтвердить, що заявника було зараховано та він навчається на денній формі ухваленого органом SOLAS курсу PLC.
Виплату буде перераховано на рахунок одержувача в єдиній зоні платежів у євро (Single Euro Payments Area, SEPA), який має бути активним і приймати електронні перекази коштів (зокрема, на банківський рахунок, відкритий в Ірландії після прибуття до неї, а також на рахунки Revolut і N26). За докладною інформацією заявникам слід звертатися до своїх фінансових установ.
Заявники, що відповідають вимогам, отримають повідомлення, щойно їхній коледж PLC підтвердить реєстрацію на денний курс PLC, затверджений SOLAS.
Ні, після того, як ви подасте заявку на стипендію (посилання на форму заявки), орган, який призначає стипендію, обробить вашу заявку. Вони зв’яжуться з затвердженим закладом від вашого імені та підтвердять вашу реєстрацію та відвідування курсу PLC.
Особа зі статусом тимчасового захисту, яка отримує виплату шукача роботи, може претендувати на отримання допомоги на повернення до навчання, якщо вона бажає записатися на курс PLC і відповідає вимогам програми.
Перш ніж подавати заяву на участь у програмі стипендій PLC для переміщених осіб (з України) 2024 р., обов’язково зверніться до місцевого центру INTREO, щоб обговорити з особистим радником із працевлаштування своє право на отримання допомоги на повернення до навчання, яка може бути більш вдалим варіантом, ніж стипендія.
Допомога на повернення до навчання (Back to Education Allowance, BTEA) надає певним клієнтам Міністерства соціального захисту (Department of Social Protection, DSP) фінансову підтримку для одержання освіти й навчання, а отже, для поліпшення своїх професійних перспектив.
Якщо студент відповідає вимогам для отримання BTEA, він може звернутися по допомогу до DSP, а не до програми стипендій PLC для переміщених осіб (з України) 2024 р., що її реалізує Міністерство подальшої та вищої освіти, наукових досліджень, інновацій і науки (Department of Further and Higher Education, Research, Innovation and Science, DFHERIS).
Для отримання BTEA клієнт DSP, який хоче записатися на курс PLC, повинен відповідати таким критеріям:
а. конкретний вік;
б. отримання відповідної соціальної допомоги протягом встановленого строку;
в. початок першого року курсу навчання;
г. проходження курсу навчання в коледжі на денній формі протягом усього навчального року;
д. проходження курсу навчання на здобуття ухваленої кваліфікації у визнаному коледжі;
е. підвищення наявного рівня освіти.
Для одержувачів виплати шукача роботи, зокрема тимчасової виплати шукача роботи:
Для осіб, які отримують виплату на сім’ю з одним із батьків, допомогу через непрацездатність:
Примітка. Для забезпечення встановленого строку можна поєднати періоди отримання відповідних виплат із різних джерел.
Зі всіма запитаннями щодо критеріїв відповідності звертайтеся до свого особистого радника з працевлаштування, який працює в місцевому офісі INTREO.
Ні, ви не можете отримувати соціальну виплату та/або перейти на BTEA на додаток до цієї стипендії.
Ні, ви можете подати заяву на участь у цій програмі, лише якщо маєте тимчасовий захист відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 р. та хочете пройти курс післяшкільної освіти з денною формою навчання, схвалений SOLAS.
Курси та програми FET доступні в 16 радах у справах освіти й навчання (Education and Training Board, ETB) по всій Ірландії та через онлайн-платформу SOLAS eCollege.
Подальша освіта надається безкоштовно або за суттєвої фінансової підтримки. Курси призначені для тих, хто цікавиться:
Ні, ця програма призначена лише для осіб, яким надано тимчасовий захист відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 р. Ви можете звернутися по допомогу через законодавчу програму студентських грантів на вебсторінці законодавчого акту (Statutory Instrument, SI) № 103 Програми студентських грантів 2024 р. (www.gov.ie). Докладну інформацію наведено в критеріях щодо громадянства, встановлених органом Student Universal Support Ireland (SUSI) Student Universal Support Ireland (SUSI).
Ні, ця програма призначена лише для осіб, яким надано тимчасовий захист відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 р. Ви можете подати заяву на отримання допомоги через встановлену законом програму студентських грантів. Докладну інформацію наведено в критеріях щодо громадянства Student Universal Support Ireland (SUSI) .
Ні, ця програма призначена лише для осіб, яким надано тимчасовий захист відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 р.
Проте ви можете мати право на фінансову допомогу через програму підтримки студентів для осіб, які перебувають у системі міжнародного захисту. Ця програма передбачає надання фінансової допомоги студентам, що є учасниками системи захисту або очікують безстрокового дозволу на проживання (за винятком осіб, на адресу яких видано накази про депортацію).
Для студентів, які вступають на перший курс у 2024–25 навчальному році, запроваджується критерій віддаленості місця проживання. Це означає, що розмір стипендії цих студентів залежить від відстані між їхнім постійним місцем проживання та навчальним закладом.
Студенти, які в 2024–25 навчальному році переходять на 2-й курс дворічного курсу на здобуття PLC, розпочатий ними в 2023–24 навчальному році, зберігають право на отримання стипендії у розмірі 6115 євро.
Якщо ви отримали фінансування за програмою стипендій 2023 р., ви можете мати право на стипендією за програмою 2024 р., якщо:
Це залежить.
Так, якщо ви маєте додаткову освіту/кваліфікацію ПЛК за рівнем QQI 5 або 6 від України, ви можете подати заявку на цей Бурсарій.
Ні, студент, який вже має вищу освіту (тобто: ступінь) з України, Ірландії або будь-якої іншої країни не може отримати доступ до схеми 2024 року.
Якщо ви раніше відвідували затверджений курс в Ірландії менше року, але не завершили його, і тепер хочете вивчити інший курс PLC, ви повинні завершити еквівалентний період навчання, перш ніж мати право на фінансування.
Наприклад, якщо ви закінчили 5 місяців курсу PLC в 2023/24 навчальному році і відкинули до завершення курсу, вам буде потрібно завершити 5 місяців повторного періоду вашого нового курсу PLC в 2024/25 навчальному році, перш ніж мати право на фінансування.
Для обробки запитів студентів створено спеціальну електронну адресу : plcbursary@susi.ie .