From Department of Further and Higher Education, Research, Innovation and Science
Published on
Last updated on
Міністр подальшої та вищої освіти, досліджень, інновацій та науки, депутат нижньої палати парламенту Ірландії Патрік О'Донован (Patrick O’Donovan), підтвердив, що наступні різновиди допомоги будуть запропоновані українським студентам у 2024 / 2025 навчальному році. Йдеться про плату за навчання за затвердженими програмами із повним академічним навантаженням для здобуття вищої освіті, стипендію для осіб, які відповідають певним критеріям і навчаються у державному вищому навчальному закладі (ВНЗ) за програмою із повним академічним навантаженням, а також про дотацію для осіб, які мають на це право і навчаються за затвердженими програмами професійної середньої освіти (post-leaving certificate course, PLC).
Для студентів, які розпочали навчання у 2022 / 2023 та 2023 / 2024 навчальних роках, програма підтримки, що буде надаватися у 2024 / 2025 навчальному році, буде подібна до попередніх років.
Для нових вступників 2024 / 2025 навчального року допомога буде надаватися за переглянутими тарифами, як детально описано нижче.
У 2024 / 2025 навчальному році продовжить діяти програма надання тимчасової допомоги на оплату навчання для осіб, які відповідають певним критеріям.
Ця програма буде забезпечувати фінансування навчання від ЄС для відповідних студентів ВНЗ, які мають право на отримання тимчасового захисту та навчаються за затвердженими програмами здобуття освіти. Допомога за цією програмою буде призначатися особам, які здобувають першу вищу освіту, а також студентам, які бажають перейти на наступний навчальний рівень аж до рівня аспірантури. Кошти на навчання від ЄС будуть спрямовуватися безпосередньо учбовим закладам, у яких зареєстровані відповідні студенти.
Допомога на оплату навчання від ЄС надається студентам, які відповідають певним вимогам:
Примітка. Студенти, які скористалися цією програмою у 2023 / 2024 академічному році та переходять на наступний рік свого навчання, матимуть право на аналогічну допомогу і у 2024 / 2025 навчальному році.
Переміщені українські студенти, яким надано тимчасовий захист і які починають або продовжують навчання за затвердженими програмами із повним академічним навантаженням у державному вищому навчальному закладі, отримуватимуть щомісячну стипендію протягом 2024 / 2025 навчального року. Така стипендія буде виплачуватися студенту через відділ по роботі з іноземними студентами його / її ВНЗ.
Розмір стипендії для існуючих студентів та нових вступників буде різнитися наступним чином:
Існуючі студенти
Особи, яким було надано статус тимчасового захисту та які продовжують навчання за програмою отримання вищої освіти, будуть мати стипендію на існуючих рівнях у розмірі 1150 євро щомісяця.
Нові студенти
Особам, яким було надано статус тимчасового захисту та які розпочинають навчання за відповідною програмою у вересні 2024 року, а також ті, які переходять на наступний рівень навчання (наприклад, рівня 8 або рівня 9 за Національною системою кваліфікацій у сфері освіти Ірландії (NFQ)), буде виплачуватися стипендія з розрахунку у 900 євро на місяць.
Програма надання дотацій на навчання за програмою професійної середньої освіти (PLC) для переміщених (з України) осіб діятиме впродовж 2024 / 2025 навчального року та призначена для тих, кому було надано тимчасовий захист відповідно до статті 60 Закону Ірландії «Про міжнародний захист» 2015 року та які хотіли б навчатися за відповідною програмою професійної середньої освіти з повним академічним навантаженням (PLC), схваленою агенцією SOLAS, нагляд за якою здійснює місцева Рада з питань освіти та навчання.
Студенти будуть мати право на отримання допомоги для оплати навчання за програмою PLC, якщо вони продовжують здобувати освіту в Ірландії та раніше не отримували фінансової допомоги для оплати навчання за програмою аналогічного рівня згідно з класифікацією Агенції Ірландії з питань якості і кваліфікації у сфері освіти (QQI). Студенти, які раніше навчалися за затвердженою програмою аналогічного рівня, але кинули навчання менше ніж через рік, будуть повинні пройти еквівалентний період навчання, перш ніж отримати право на отримання такого фінансування.
На 2024 / 2025 навчальний рік заплановано наступне:
Існуючі студенти
Студенти, які закінчили свій перший рік навчання за програмою PLC у 2023 / 2024 навчальному році і продовжують навчатися на другому курсі протягом 2024 / 2025 навчального року, будуть мати право на отримання дотацій на тому ж рівні, що і у 2023 / 2024 навчальному році, а саме у розмірі 6115 євро.
Нові студенти
Стосовно осіб, яким було надано статус тимчасового захисту та які розпочинають навчання за програмами у вересні 2024 року, включно з тими, які отримали Свідоцтво про повну загальну середню освіту, будуть застосовуватися критерії суміжності, що призведе до наявності двох ставок на виплату дотацій.
Якщо звичайне місце проживання студента змінюється протягом навчального року, то в такому випадку студенти будуть мати змогу подати заявку до Служби універсальної підтримки студентів Ірландії (SUSI) для проведення переоцінки рівня ставки призначених дотацій. Якщо Служба універсальної підтримки студентів Ірландії переконається, що справді відбулися зміни фактичних обставин, будь-яке корегування розміру дотацій буде здійснюватися на пропорційній основі з дати виникнення таких змін фактичних обставин.
Слід зазначити, що будь-яка допомога надається лише особам, яким було надано статус тимчасового захисту, на основі кожного окремого навчального року, який розглядається. Наявність права на отримання допомоги, а також подальша виплата допомоги протягом фактичного навчального року жодним чином не є підставою для формування очікувань щодо продовження виплати допомоги протягом наступного навчального року.