Pinsin Phríobháideacha a aistriú go hÉirinn d'Eisimircigh Éireannacha atá ag filleadh ar Éirinn

Ceadóidh na Coimisinéirí Ioncaim pinsin ó thar lear a aistriú chuig scéim pinsean gairme ceadaithe, Cuntas Coigiltis Scoir Pearsanta (PRSA) nó Banna ceannaigh thar barr amach (BOB) ar choinníoll:

• go dtarlaíonn an t-aistriú sula n-íoctar sochair phinsin faoin scéim thar lear
• go n-iarrann ball na scéime an t-aistriú
• go gceadaíonn rialacha scéim na hÉireann agus thar lear araon an t-aistriú
• go gcomhlíonann iontaobhaithe nó riarthóir na scéime aistrithe aon rialacha, rialacháin nó ceanglais aistrithe sa dlínse eile go hiomlán
• go gceadaíonn/go bhfaomhann an t-údarás ioncaim sa Stát as a ndéantar an t-aistriú an t-aistriú

Caithfidh iontaobhaí/riarthóirí thar lear na trí phointe dheireanacha seo a dhearbhú d'iontaobhaithe/riarthóirí scéim glactha na hÉireann.

Ba cheart d'eisimircigh atá ag filleadh agus atá ag smaoineamh ar a gcuid coigilteas pinsin a aistriú a chinntiú go eolas acu ar na hiarmhairtí airgeadais. Áireodh sé seo (ach d’fhéadfadh nach mbeadh sé teoranta dóibh) an méid seo a leanas:

• an chaoi a n-íoctar sochair óna scéim atá acu cheana i gcomparáid leis an gcaoi a n-íocfaí sochair as scéim phinsin na hÉireann
• an aois ag ar féidir sochair a rochtain ón scéim atá acu cheana i gcomparáid le scéim na hÉireann
• méid (más ann) na sochar is féidir a ghlacadh mar chnapshuim ón scéim atá acu cheana i gcomparáid le scéim na hÉireann
• luachanna agus costais réamh-mheasta faoin scéim atá acu cheana i gcomparáid le luachanna agus costais réamh-mheasta faoi scéim na hÉireann
• cánachas ar shochair faoin scéim atá acu cheana i gcomparáid le cánachas ar shochair faoi scéim na hÉireann
• na roghanna ciste infheistíochta atá ar fáil faoi scéim pinsin na hÉireann i gcomparáid leo siúd atá infheistithe cheana féin sa scéim atá acu cheana

Ba chóir go mbeadh iarratasóirí ar an eolas go gcinnfear na coinníollacha a bhaineann le coigilteas pinsin i dtír lasmuigh d’Éirinn le rialacha agus rialacháin na tíre sin. Tá difríocht shuntasach idir na rialacha agus na rialacháin seo ó thír go tír agus d’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag raon leathan fachtóirí orthu.

Moltar d’eisimircigh atá ag filleadh ar mian leo iad féin a chur ar an eolas faoi na coinníollacha a bhaineann le rochtain/aistriú a gcuid coigilteas pinsin teagmháil a dhéanamh leis an riarthóir maidir lena gcoigilteas pinsin agus/nó leis na húdaráis rialála ábhartha sa tír ina bhfuil na coigiltis phinsin acu.

Cé go n-athróidh rialacha agus rialacháin a bhaineann le haistrithe pinsin ó thír go tír, i bhfianaise dhaonra mór eisimirceach na hÉireann sa Ríocht Aontaithe, san Astráil agus i gCeanada, soláthraíonn Aguisín 1 thíos forbhreathnú ginearálta ar na coinníollacha atá i bhfeidhm sna tíortha sin.

An Ríocht Aontaithe

Ceadaíonn an RA aistrithe chuig scéimeanna thar lear a bhfuil stádas ‘QROPS’ (Scéim Pinsin Cháilitheach Aitheanta Thar Lear) acu. Féadfaidh riarthóir na scéime agus údaráis chánach na RA iarratais ar aistrithe a mheas chun críocha cánach.

Murab QROPS an scéim a bhfuil tú ag smaoineamh ar do choigilteas pinsin a aistriú chuige, féadfaidh do scéim pinsin sa RA diúltú an t-aistriú a dhéanamh, nó b’fhéidir go mbeidh ort cáin 40% ar a laghad a íoc ar an aistriú.

An Astráil

Ní féidir le heisimircigh Éireannacha atá ag bogadh ar ais go buan ón Astráil iarratas a dhéanamh go bhfaighidh siad ranníocaíochtaí pinsin ar ais mura bhfuil siad ina saoránaigh/ina gcónaitheoirí buana san Astráil.

Is féidir le heisimircigh Éireannacha a d’oibrigh san Astráil mar ‘chónaitheoirí sealadacha’ a tháinig isteach san Astráil ar víosa sealadach agus a d’íoc isteach i gcóras ‘Aoisliúntais’ (pinsin) na hAstráile iarratas a dhéanamh ar ‘shár-íocaíocht fágála’ (DASP). Caithfidh víosa sealadach a bheith agat faoin Acht Imirce 1958 (seachas víosaí faoi fho-aicmí 405 agus 410) le bheith incháilithe chun iarratas a dhéanamh ar an DASP.

Déantar íocaíochtaí DASP na hAstráile leis na daoine aonair lena mbaineann an t-iarratas agus ní éilíonn siad go n-aistreofaí an íocaíocht chuig scéim pinsin in Éirinn. Beidh feidhm ag cáin iarchoimeádta na hAstráile ar íocaíochtaí aoisliúntais fágála.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi íocaíocht aoisliúntais fágála na hAstráile ba chóir duit teagmháil a dhéanamh ar dtús le do riarachán sárchiste.

Ceanada

Ba cheart d’úinéir an phinsin teagmháil a dhéanamh ar an gcéad dul síos leis an institiúid/riarthóirí airgeadais atá freagrach as a gcuid coigilteas pinsin nó ‘cuntas iata’.

Féadfaidh úinéir ‘cuntas iata’ nach gcónaíonn i gCeanada, arna chinneadh ag Gníomhaireacht Ioncaim Cheanada (CRA) chun críocha an Achta Cánach Ioncaim cónaidhme, iarratas a dhéanamh an t-airgead go léir atá aige nó aici ina c(h)uid coigiltis pinsin nó ina ‘c(h)untas iata’ a dhíghlasáil dhá bhliain tar éis dó/di Ceanada a fhágáil. Ní mór d’úinéir an choigiltis iarratais ar rochtain ar choigiltis, ar féidir rochtain a fháil orthu trí Choimisiún Seirbhísí Airgeadais an chúige ábhartha, a chomhlánú agus a sheoladh chuig riarthóirí na scéime pinsin.

An Ríocht Aontaithe

Tá faisnéis ó Rialtas na RA maidir le haistrithe pinsin thar lear lena n-áirítear sonraí iarratais agus cóireáil cánach ar fáil anseo.

Tá liosta de scéimeanna pinsin aitheanta thar lear na hÉireann a cuireadh in iúl d’údaráis na RA ar fáil anseo.

An Astráil

Tá faisnéis agus sonraí iarratais maidir le ‘híocaíocht aoisliúntais fágála‘ ar fáil anseo.

Tá faisnéis aoisliúntais do chónaitheoirí sealadacha atá ar fágáil na hAstráile ar fáil anseo.

Tá an fhoirm iarratais ar íocaíocht Aoisliúntais ar fágáil na hAstráile ar fáil anseo.

Oifig Cánach na hAstráile

Tá sonraí teagmhála d'Oifig Cánach na hAstráile ar fáil anseo.

Ceanada

Teastóidh cinneadh i scríbhinn ó Ghníomhaireacht Ioncaim Cheanada ó dhaoine aonair a dhearbhaíonn go bhfuil siad neamhchónaitheach Cheanada chun críocha Acht Cánach Ioncaim Cheanada agus, más infheidhme, toiliú i scríbhinn ó chéile nó deimhniú nach bhfuil céile agat.

Is féidir leat tuilleadh faisnéise a fháil ó Oifig Cheannfort Institiúidí Airgeadais Cheanada (OSFI) agus an doiciméad seo a leanas ar láithreán gréasáin OSFI dar teideal 'Unlocking for Non-Residents.'

Tá láithreán gréasáin Oifig Mhaoirseoir Institiúidí Airgeadais Cheanada ar fáil anseo.

Tá faisnéis teagmhála do Ghníomhaireacht Ioncaim Cheanada ar fáil anseo.

Tá treoracha agus an fhoirm d'iarratais chuig Institiúidí Airgeadais chun rochtain a fháil ar chuntais iata i gCúige Ontario ar fáil anseo.