Схема оплати за проживання: відповіді на ваші запитання

Що це за програма і для чого вона

Виплата за надання житла* - це неоподатковуваний щомісячний платіж у розмірі 800 євро за житло (вільне або спільне), в якому проживає (проживають) бенефіціар (бенефіціари) тимчасового захисту.

(*також згадується під законодавчою назвою "Фінансовий внесок за Програму надання житла бенефіціарам тимчасового захисту").

Відповідно до Директиви ЄС, люди, які тікають від конфлікту в Україні, мають право на тимчасовий захист, спочатку на один рік і з можливістю продовження.

Виплата за надання житла - це:

• визнання за надання житла бенефіціарам
• визнання того, що житло пропонується щонайменше на 6 місяців

Виплата не враховується для грантів/виплат, що підлягають перевірці доходів.

Програма встановлює стандарти проживання, і заявник повинен подати декларацію про дотримання цих стандартів в рамках процесу подання заявки. Якщо таку декларацію не буде подано, заявка буде відхилена.

Виплати заднім числом

Щомісячна виплата з 4 березня до кінця листопада становила 400 євро. З 1 грудня щомісячна виплата збільшилась до 800 євро.

Виплати можуть здійснюватися заднім числом з 4 березня 2022 року або з моменту, коли ви почали надавати житло. Сума, яку ви отримаєте у вигляді виплат заднім числом, відповідатиме щомісячному розміру виплат за відповідні місяці, тобто за місяці з березня по листопад 2022 року розмір виплати становитиме 400 євро, а з грудня 2022 року - 800 євро.

Чим не є ця програма і для чого вона не призначена

• не призначена для покриття всіх витрат, понесених приймаючою стороною
• не створює жодних зобов'язань для бенефіціарів щодо житла, таких як сплата орендної плати або надання послуг, однак, бенефіціари можуть погодитися брати участь у покритті витрат на комунальні послуги
• не створює відносин орендодавця та орендаря між власником житла, який отримав право на фінансовий внесок, та українцями, які проживають у цьому житлі
• не надає бенефіціарам тимчасового захисту в житлі автоматичного права на оренду житла

Хто має право на отримання ARP (Виплат за надання житла)

Ви можете отримати цю виплату, якщо:

• вам виповнилося 18 років
• ви надаєте (або надавали) житло принаймні одній особі, яка прибула до Ірландії відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист
• житло відповідає необхідним стандартам. Ви повинні підтвердити це у своїй заявці
• ваше житло знаходиться в Республіці Ірландія
• в останній день календарного місяця, за який здійснюється виплата, проживає щонайменше 1 особа
• ви є власником або орендарем житла, яке надається бенефіціару(ам) тимчасового захисту, і у вас є згода інших власників або орендарів

Який розмір ARP

З 1 грудня 2022 року ARP - це щомісячний платіж у розмірі 800 євро за один об'єкт нерухомості. Він виплачується на знак визнання внеску тих, хто надає житло бенефіціару тимчасового захисту. Виплата здійснюється за попередній період.

Як подати заявку на участь у програмі ARP

Найшвидший спосіб подати заявку на цю виплату - онлайн на веб-сайті веб-сайт MyWelfare.

Інформація, необхідна для подачі заявки на ARP

Вам потрібно буде надати наступну інформацію:

Ім'я та прізвище Ім'я та прізвище

PPSN PPSN

Адреса Дані про об'єкт нерухомості приймаючої сторони, в тому числі Eircode

Дані про об'єкт нерухомості приймаючої сторони, в тому числі Eircode Дата початку проживання в житлі

Дата початку надання житла та, якщо воно вже не надається, дата закінчення надання житла Якщо особа більше не проживає в помешканні, дата, коли вона виїхала

Коли можна подавати заявку

Програма ARP відкрита для подачі заявок з 26 липня 2022 року. Виплати ARP можуть починатися заднім числом з 4 березня 2022 року, якщо житло було надано бенефіціару тимчасового захисту з цього дня.

Як будуть здійснюватися виплати ARP

ARP будуть сплачені шляхом електронного переказу коштів (EFT) на банківський рахунок, вказаний у заявці. Платежі можуть бути здійснені на банківський рахунок в Ірландії, Великобританії, SEPA, N26 або Revolut.

Коли будуть здійснені виплати ARP

ARP будуть здійснюватися у другий вівторок кожного місяця і включають будь-яку заборгованість, що підлягає сплаті.

Отримання ARP, якщо ви можете прийняти людину лише на 3 місяці

Коли ви подаєте заяву на отримання Виплат за надання житла, ви зобов'язуєтеся прийняти у себе бенефіціара тимчасового захисту щонайменше на 6 місяців. За відсутності такого зобов'язання ви не можете подати заявку на ці виплати.

Коли закінчиться програма ARP

Термін дії програми закінчується 31 березня 2026 року; однак, він може бути продовжений з урахуванням продовження терміну дії Директиви про тимчасовий захист.

Для чого будуть використані ваші дані, якщо ваша приймаюча сторона подає заявку на ARP і для цієї заявки їй потрібні ваші дані

Приймаюча сторона може використовувати ваші дані лише для подання заявки на ARP і не може використовувати їх для будь-яких інших цілей. Департамент соціального захисту буде використовувати ваші дані для підтвердження заявки на ARP. Це може включати перевірку наявності у вас статусу тимчасового захисту в Департаменті юстиції.

Чи потрібно чекати 6 місяців, перш ніж подавати заявку на виплату за надання житла

Ви можете подати онлайн-заявку на виплату до Департаменту соціального захисту, якщо ви розмістили особу, на яку поширюється дія Директиви про тимчасовий захист. Виплата обумовлена зобов'язанням надати житло на період 6 місяців. За необхідності виплати можуть бути здійснені заднім числом з 4 березня 2022 року.

Чи потрібно повертати гроші, якщо ви взяли на себе зобов'язання на 6 місяців, а потім змушені були відмовилися від нього

Якщо ви не можете виконати взяте на себе зобов'язання на 6 місяців, ви не зобов'язані повертати гроші, виплачені вам за період, коли бенефіціар проживав у вашому помешканні.

Якщо обставини приймаючої сторони, яка отримує виплати, змінюються, вона зобов'язана якнайшвидше повідомити Департамент соціального захисту про зміну обставин.

Якщо особа не має права на грошову допомогу, вона може бути стягнута Департаментом соціального захисту.

Чи потрібно повертати гроші, якщо особа, на яку поширюється дія Директиви про тимчасовий захист, яку ви розміщуєте, знайде власне житло і виїде до закінчення 6-місячного терміну дії зобов'язань.

Якщо особа, на яку поширюється дія Директиви про тимчасовий захист, виїжджає з житла до закінчення 6-місячного терміну дії зобов'язань, які ви взяли на себе, вам не потрібно буде повертати гроші, виплачені вам за період, протягом якого бенефіціар проживав у вашому житлі.

Якщо обставини приймаючої сторони, яка отримує виплату, змінюються, приймаюча сторона зобов'язана повідомити Департамент соціального захисту про зміну обставин у найкоротший термін.

Якщо особа не має права на грошову допомогу, вона може бути стягнута Департаментом соціального захисту.

Як повернути переплату Департаменту соціального захисту

Департамент соціального захисту (DSP) управляє ARP від імені Департаменту у справах дітей, рівності, інвалідності, інтеграції та молоді. Будь-якими переплатами буде керувати DSP. Якщо ви отримали виплату, на яку не маєте права, вам слід звернутися до Департаменту соціального захисту за електронною адресою ARP@welfare.ie або за телефоном 0818 708090. Департамент проконсультує вас щодо подальших кроків.

Чи потрібна перевірка поліції (Garda Vetting) для того, щоб взяти участь у програмі

Ні, перевірка поліції не є обов'язковою умовою для отримання виплати за надання житла.

До кого звертатися, якщо у вас виникнуть запитання

Програма керується Департаментом соціального захисту від імені Департаменту у справах дітей, рівності, інвалідності, інтеграції та молоді. Питаннями, пов'язаними з розглядом заяв, займається Департамент соціального захисту.

Якщо у вас є питання щодо вашої заяви ARP, з департаментом можна зв'язатися за телефоном 0818 70 80 90 з 9:00 до 17:00 з понеділка по п'ятницю (крім державних свят) або за електронною поштою ARP@welfare.ie

Щодо інших питань, пов'язаних з програмою, слід звертатися до Департаменту у справах дітей, рівності, інвалідності, інтеграції та молоді за електронною адресою ukrainerecognitionpayment@equality.gov.ie або за номером +353 1 647 3000.

Чи оподатковуються виплати за програмою ARP

Виплати, здійснені за програмою ARP, звільняються від податку на прибуток, USC (універсального соціального внеску) та PRSI (соціального страхування, пов'язаного з оплатою праці).

Чи є виплати, здійснені за програмою ARP, об'єктом оподаткування як кошти для цілей соціального забезпечення

Виплати, здійснені в рамках програми ARP, не оцінюються як кошти для цілей соціального забезпечення, а також не враховуються при перевірці доходів для отримання фінансових виплат, що надаються іншими державними органами.

Подача заявки на ARP, якщо ви є орендарем в об'єкті нерухомості

Ви можете подати заявку, якщо у вас є згода на розміщення бенефіціара тимчасового захисту від власників та/або інших орендарів.

Подача заявки на ARP, якщо ви є власником об'єкту нерухомості

Ви можете подати заявку на ARP, якщо ви приймаєте бенефіціара тимчасового захисту у власному будинку або надаєте йому помешкання у вільному об'єкті нерухомості. Ви повинні отримати згоду всіх інших власників та/або орендарів об'єкта нерухомості.

Чи потрібно надавати дозвіл, якщо ви є орендарем об'єкта нерухомості і ваш орендодавець хоче дозволити особі, яка підпадає під дію Директиви про тимчасовий захист, перебувати у вашому домі та подати заявку на ARP

Орендодавець житла повинен отримати згоду на розміщення бенефіціара тимчасового захисту від всіх орендарів і після цього подати заявку на ARP.

Необхідні стандарти, яким повинен відповідати об'єкт нерухомості

Детальна інформація про стандарти доступна онлайн. Якщо у вас є конкретні запитання щодо стандартів, будь ласка, зв'яжіться з Департаментом у справах дітей, рівності, інвалідності, інтеграції та молоді за електронною адресою ukrainerecognitionpayment@equality.gov.ie або за номером +353 1 647 3000.

Чи буде проводитися перевірка об'єкту нерухомості на відповідність необхідним стандартам

Інструкції щодо необхідних стандартів доступні на сайті gov.ie у вигляді контрольного списку. В рамках процесу подання заявки особа повинна підтвердити в декларації заявки, що житло відповідає необхідному стандарту.

Подача заявки на ARP, якщо у вас немає Eircode

Без дійсного Eircode заявка на ARP не може бути оброблена.

Право на отримання ARP, якщо у вас є будинок для відпочинку в Північній Ірландії, де проживає особа, на яку поширюється дія Директиви ЄС про тимчасовий захист

Для програми ARP прийнятні тільки ті об'єкти нерухомості, що знаходяться в Республіці Ірландія.

Подача заявки на отримання ARP, якщо ви здали житло в оренду особі, на яку поширюється дія Директиви ЄС про тимчасовий захист

За наявності договору оренди ARP не виплачується.

Компенсація, якщо особа, на яку поширюється дія Директиви про тимчасовий захист, завдала шкоди вашому об'єкту нерухомості

Така компенсація не передбачена. Це питання між вами та бенефіціаром.

Стандарт, який застосовується до житла для особи, на яку поширюється дія Директиви про тимчасовий захист

Стандарт, що застосовується до житла, - це стандарт, рекомендований Департаментом житлового будівництва для використання місцевими органами влади при перевірці нерухомості, переданої в заставу через Ірландський Червоний Хрест. Заявники на участь у програмі ARP повинні будуть надати декларацію, що житло, незалежно від того, чи передане воно в заставу чи ні, відповідає цим стандартам.

Чому застосовується стандарт, відмінний від стандарту RTB

Стандарт, що застосовується, гарантує, що помешкання є придатним для проживання та відповідає стандартам охорони здоров'я і безпеки, беручи до уваги, що відносини між приймаючою стороною та бенефіціаром не є відносинами між орендодавцем та орендарем.

800 євро є визнанням цінного внеску, який роблять приймаючі сторони у відповідь на українську гуманітарну кризу. Розмір виплат не пов'язаний з будь-якими конкретними додатковими витратами, понесеними приймаючою стороною, і не прив'язаний до ринкової орендної плати. Стандарт RTB вважався занадто обтяжливим за цих обставин.

Перевірка відповідності вашого житла необхідному стандарту

Інструкції щодо необхідного стандарту доступні на сайті gov.ie у вигляді контрольного списку.

Подання заявки на виплату, якщо ви хочете запропонувати житло, але не є повноправним власником

Виплата буде здійснена особі, яка подала онлайн-заявку.

Онлайн-форма заявки вимагатиме від особи, яка подає заявку, якщо вона є орендарем житла, надати декларацію, що вона отримала згоду інших орендарів та власника житла.

Онлайн-форма заявки вимагатиме від особи, яка подає заявку, якщо вона є власником житла, задекларувати, що вона отримала згоду іншого власника та орендарів житла.

Чи має право на гроші ваш орендодавець, якщо ви пропонуєте кімнату в помешканні, яке ви орендуєте

Виплата буде здійснена особі, яка подала онлайн-заявку.

Онлайн-форма заявки вимагатиме від особи, яка подає заявку, якщо вона є орендарем житла, надати декларацію, що вона отримала згоду інших орендарів та власника житла.

Онлайн-форма заявки вимагатиме від особи, яка подає заявку, якщо вона є власником житла, задекларувати, що вона отримала згоду іншого власника та орендарів житла.

Якщо бенефіціар тимчасового захисту є орендарем нерухомості, ARP не виплачується.

Чи пропонується якась підтримка, щоб допомогти особі, яка хоче надати житло громадянину України, привести своє житло у відповідність до необхідних стандартів

Ні, забезпечити відповідність житла необхідним стандартам - це справа цієї особи.

Подання заявки на виплату, якщо ви є комерційним постачальником послуг розміщення, що приймає громадян України

Програма була створена для того, щоб визнати внесок людей, які запропонували житло, чи то повністю, чи то окрему кімнату, за власний кошт. Особа, яка надає житло бенефіціарам тимчасового захисту на комерційній основі, не має права брати участь у цій програмі.

Що робити, якщо особа проживає в помешканні, яке має право на отримання виплат, але вважає, що це житло не відповідає прийнятним стандартам

Однією з умов участі у програмі фінансового внеску є відповідність житла необхідним стандартам, і заявник підтверджує це під час подачі заявки. Ці стандарти є предметом регулювання і покликані гарантувати, що житло, яке претендує на фінансовий внесок, є безпечним і придатним для проживання.

Вільне житло, передане через Ірландський Червоний Хрест, вже було перевірено місцевою владою і визнано придатним або непридатним для проживання.

Чому фінансовий внесок обмежується розміщенням громадян України

Фінансовий внесок безпосередньо пов'язаний із реакцією Ірландії на українську гуманітарну кризу в контексті Директиви про тимчасовий захист (2001/55/ЄС), яка була введена в дію Імплементаційним рішенням Ради (ЄС) 2022/382 від 4 березня 2022 року.

Зміна банківського рахунку, на який здійснюється виплата ARP

Щоб змінити спосіб оплати у вашій заявці ARP, ви повинні заповнити форму "Прямий платіж на рахунок у фінансовій установі" (DIR PMT1).

Якщо ви бажаєте замовити аплікаційну форму поштою, ви можете зробити це, скориставшись нашою онлайн-формою.

Заповнені форми можна надіслати за адресою:

Accommodation Recognition Payment Scheme

Адреса: Department of Social Protection, PO Box 13267, Wexford, Co. Wexford

Email: ARP@welfare.ie

Номер телефону: 0818 70 80 90

Коли ви повинні закрити заявку на ARP

Ви повинні закрити заявку на ARP, коли ви більше не приймаєте у себе бенефіціара тимчасового захисту.

Як закрити заявку на ARP

Щоб повідомити нам, що хочете закрити свою заявку на ARP, ви можете зв'язатися з нами за телефоном, електронною поштою або поштою:

номер телефону: 0818 70 80 90

адреса електронної пошти: ARP@welfare.ie

Поштова адреса:

Accommodation Recognition Payment Scheme

Адреса: Department of Social Protection, PO Box 13267, Wexford, Co. Wexford

Email: ARP@welfare.ie

Номер телефону: 0818 70 80 90

'''Як ви можете повідомити нас про те, що бенефіціар тимчасового захисту залишив ваше житло

Щоб повідомити нам, що ви хочете оновити свою заяву ARP, ви можете зв'язатися з нами за телефоном, електронною поштою або поштою. Ви повинні повідомити нас, якщо бенефіціар тимчасового захисту покинув ваше житло, навіть якщо в ньому залишаються інші кваліфіковані особи.

Чому виплати обмежені 800 євро

Виплата 800 євро є визнанням цінного внеску, який роблять приймаючі сторони у відповідь на українську гуманітарну кризу. Розмір виплат не пов'язаний з будь-якими конкретними додатковими витратами, понесеними приймаючою стороною.

Якщо надання житла особам, які підпадають під дію Директиви ЄС про тимчасовий захист, коштує вам більше 800 євро на місяць

Виплата в розмірі 800 євро не пов'язана з фактичними витратами, понесеними особою, яка надає житло бенефіціару тимчасового захисту, а скоріше є визнанням цінного внеску тих, хто приймає бенефіціарів тимчасового захисту.

Якщо ви відчуваєте фінансові труднощі, ви можете скористатися Виплатами на додаткові потреби. Виплати на додаткові потреби - це виплати, які ви можете отримати, якщо у вас є витрати, які ви не можете оплатити з вашого щотижневого доходу. Ви можете отримати ці виплати, навіть якщо ви не отримуєте соціальну допомогу. Вони також можуть бути доступні вам, якщо ви працюєте і маєте низький дохід.

Чи є якась підтримка у зв'язку з витратами на розміщення особи, на яку поширюється дія Директиви ЄС про тимчасовий захист

Законодавство не передбачає жодної іншої підтримки щодо витрат на розміщення особи, яка підпадає під дію Директиви ЄС про тимчасовий захист. Однак ви можете домовитися з бенефіціарами, які проживають у вашому помешканні, про те, щоб вони покривали певні витрати, наприклад, комунальні послуги.

Якщо ви розміщуєте у себе вдома більше 1 особи, на яку поширюється дія Директиви ЄС про тимчасовий захист

Виплати здійснюються за житло, що надається особам, які потребують тимчасового захисту, а не за кількість осіб, які проживають у цьому житлі. У процесі подачі заявки потрібно буде надати Eircode об'єкта нерухомості.

Якщо ви розміщуєте людей, на яких поширюється дія Директиви ЄС про тимчасовий захист, у 2 різних об'єктах нерухомості

Заявки можуть подаватися щодо прийнятного житла, тому якщо приймаюча сторона розміщує осіб, на яких поширюється дія Директиви ЄС про тимчасовий захист, у двох різних об'єктах нерухомості, приймаюча сторона може подати заявку на отримання фінансового внеску для кожного об'єкта нерухомості. Як частина процесу подання заявки, треба буде надати Eircode кожного об'єкта нерухомості.

Якщо особа, на яку поширюється дія Директиви ЄС про тимчасовий захист, погоджується сплачувати комунальні послуги та інші рахунки

Домовленість між приймаючою стороною та бенефіціарами щодо внеску на покриття витрат на комунальні послуги не впливає на право на виплату.

Чи впливають на виплати фінансові внески, які бенефіціари роблять на побутові витрати

Фінансовий внесок не був встановлений на рівні ринкових орендних ставок. Домовленості про внески на покриття побутових витрат є справою сторін.

• Також згадується під законодавчою назвою "Фінансовий внесок за Програму надання житла бенефіціарам тимчасового захисту"