COVID-19 (Coróinvíreas): Comhairle taistil

Tá COVID-19 fós ag leathadh ar fud an domhain agus tá tonnta nua ionfhabhtuithe ag go leor tíortha. Ba cheart gach taisteal neamhriachtanach thar lear a sheachaint.

Foirm Aimsitheoir Paisinéirí COVID-19

Ní mór duit foirm a líonadh sula dtagann tú go hÉirinn ar a dtugtar an Fhoirm Aimsitheoir Paisinéirí COVID-19. Is cion é gan é sin a dhéanamh.

Féadfaidh údaráis sláinte an fhoirm a úsáid chun teagmháil a dhéanamh leat d’fhonn d’áit sa tír a fhíorú. Cuideoidh sé freisin le rianaitheoirí teagmhála teagmháil a dhéanamh leat má dheimhnítear go bhfuil COVID-19 ag duine ar do eitilt nó ar bhád farantóireachta.

Ní iarrtar ort Foirm Aimsithe Paisinéirí COVID-19 a chomhlánú más oibrí riachtanach sa slabhra soláthair tú (is é sin, criú aeir agus long agus tarrthóirí) nó más taidhleoir creidiúnaithe tú.

Má tá tú ag taisteal ar aghaidh go Tuaisceart Éireann beidh ort cuid den fhoirm a líonadh.

Is féidir leat an fhoirm a íoslódáil anseo.

Gluaiseachtaí srianta

Iarrtar ort freisin do ghluaiseachtaí a shrianadh ar feadh 14 lá má thagann tú go hÉirinn ó aon tír thar lear. Áirítear leis seo saoránaigh na hÉireann ag teacht abhaile.

Má chuirtear srian ar do ghluaiseachtaí is gá fanacht istigh agus teagmháil le daoine eile agus cásanna sóisialta a sheachaint a oiread agus is féidir.

Tá tuilleadh comhairle do dhaoine a d’fhill ó thar lear le déanaí ar fáil ó FSS.

Cén fáth go gcaithfidh tú an fhoirm seo a chomhlánú

Úsáidfear an Fhoirm chun córas seiceálacha leantacha a éascú chun a chinntiú go bhfuil daoine a thaistealaíonn chun na tíre ag fanacht san áit a ndúirt siad go ndéanfaidís. Cinnteoidh an Fhoirm freisin rianú teagmhála níos cruinne agus níos gasta, má bhíonn cás amhrasta nó dearbhaithe againn ar eitilt nó bád farantóireachta ag teacht isteach go hÉirinn.

An ceanglas dlíthiúil an fhoirm seo a chomhlánú

De réir an dlí, éilítear ar phaisinéirí a thagann go hÉirinn ó thar lear an fhoirm seo a chomhlánú, seachas an méid seo a leanas:

• paisinéirí ag teacht ó Thuaisceart Éireann
• paisinéirí a fhágann an Stát óna gcalafort nó aerfort tar éis dóibh imeacht ón gcalafort nó ón aerfort ar bhealach eile
• sealbhóirí Teastas d’Oibrithe Iompair Idirnáisiúnta, nó tiománaithe feithicil earraí troma, atá sa Stát agus iad i mbun a ndualgas
• criú aerárthaí, lena n-áirítear an píolótach, atá sa Stát agus iad i mbun a gcuid dualgas
• criú loinge, lena n-áirítear an máistir muirí, atá sa Stát agus iad i mbun a gcuid dualgas.
• taidhleoirí eachtracha

Má tá tú ag taisteal ar aghaidh go Tuaisceart Éireann

Ba chóir do phaisinéirí atá ag taisteal láithreach ar aghaidh go Tuaisceart Éireann é seo a chur in iúl agus beidh orthu cuid den fhoirm (ainm agus síniú) a líonadh.

Conas a stórálfar d’fhaisnéis

Stórálfar na sonraí a bhaileofar go sábháilte ar feadh 28 lá agus scriosfar iad ina dhiaidh sin.

Leagan leictreonach den fhoirm

Tá an fhoirm ar fáil le híoslódáil thuas agus ar www.hse.ie agus is féidir í a chomhlánú i bhfad roimh ré.

Comhairle sláinte poiblí do phaisinéirí a thagann go hÉirinn

Moltar do phaisinéirí a thagann go hÉirinn ó thar lear srian a chur lena ngluaiseachtaí ar feadh 14 lá ar theacht isteach sa Stát dóibh.

Má chuirtear srian ar do ghluaiseachtaí is gá fanacht istigh agus teagmháil le daoine eile agus staideanna sóisialta a sheachaint a oiread agus is féidir agus tá sé níos déine ná na bearta sláinte poiblí a bhaineann leis an bpobal i gcoitinne.

Má fhágfaidh d’eitilt ar ais sula dtiocfaidh deireadh leis an ngluaiseacht srianta 14 lá

Is í comhairle sláinte poiblí do dhaoine a thagann isteach sa Stát ó thar lear srian a chur ar do ghluaiseachtaí ar feadh 14 lá.

Ní gá duit fanacht sa tír ar feadh 14 lá. Ach ba cheart duit an chomhairle sláinte poiblí seo a leanúint an t-am a bheidh tú in Éirinn.

Má tá tú ag taisteal abhaile le haghaidh sochraide agus dá bhrí sin ní féidir leat do ghluaiseachtaí a shrianadh ar feadh 14 lá

Tá treoir mhionsonraithe curtha le chéile ag an rialtas do theaghlaigh méala i gcomhthéacs COVID-19 atá ar fáil anseo.

Srian ar gluaiseachtaí

Cad is srian ar ghluaiseachtaí

Chun cabhrú le gach duine a chosaint ar scaipeadh COVID-19 iarrtar ar gach cónaitheoir in Éirinn taisteal neamhriachtanach thar lear a sheachaint. Iarrtar orthu siúd a thagann isteach sa Stát bearta breise a dhéanamh chun leathadh COVID-19 a chosc.

Tar éis taisteal idirnáisiúnta, iarrfar ort do ghluaiseachtaí a shrianadh ar feadh 14 lá, rud a chiallaíonn fanacht istigh agus teagmháil le daoine eile agus cásanna sóisialta a sheachaint a oiread agus is féidir.

Conas do ghluaiseachtaí a shrianadh

Fan taobh istigh agus seachain teagmháil le daoine eile a oiread agus is féidir.

Is féidir leat dul lasmuigh fós chun aclaíocht a dhéanamh leat féin chomh fada agus a choinníonn tú 2 mhéadar ó dhaoine eile.

Má fhorbraíonn tú fiabhras nó aon comharthaí riospráide cuir glaoch ar do dhochtúir teaghlaigh nó HSELive ar 1850 24 1850.

Ná:

• dul chuig an obair, an scoil, seirbhísí reiligiúnacha nó áiteanna poiblí
• iompar poiblí nó tacsaithe a úsáid
• tabhair cuireadh do chuairteoirí chuig do theach
• cuairt a thabhairt ar dhaoine eile, fiú má thugann tú aire dóibh de ghnáth
• téigh go dtí na siopaí nó an chógaslann mura bhfuil sé riachtanach - más féidir, déan do earraí grósaera a ordú ar líne nó iarr ar theaghlaigh nó ar chairde áirithe iad a fhágáil amach.
• bualadh duine le duine le daoine scothaosta, duine ar bith a bhfuil riocht míochaine fadtéarmach air nó mná torracha

Le haghaidh tuilleadh comhairle maidir le conas do ghluaiseachtaí a shrianadh tabhair cuairt ar shuíomh Gréasáin FSS.

Cad atá le déanamh má tá tú ag fágáil na hÉireann

Is í comhairle an Rialtais gach taisteal neamhriachtanach thar lear a sheachaint. Lean faisnéis taistil cothrom le dáta ón Roinn Gnóthaí Eachtracha chun comhairle taistil a fháil ar thíortha agus ar réigiúin a bhfuil tionchar ag COVID-19 (Coronavirus) orthu.

Tá an roinn ag tabhairt comhairle i gcoinne gach taistil neamhriachtanach thar lear. Cuimsíonn sé seo an Bhreatain Mhór ach ní bhaineann sé le Tuaisceart Éireann. Cuimsíonn sé freisin gach taisteal ar long turais. Glacadh an cinneadh seo ar chomhairle na Foirne Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poiblí chun dul i ngleic le COVID-19.

Is féidir le saoránaigh Éireannacha atá thar lear, nó a bhfuil sé ar intinn acu taisteal thar lear go luath amach anseo agus a bhfuil imní orthu faoi COVID-19 (Coronavirus), líne teileafóin tiomnaithe na Roinne Gnóthaí Eachtracha a ghlaoch: +353 1 6131733.