English

Cuardaigh ar fad gov.ie

Preasráitis

Tá an tAire McConalogue i gceannas ar Mhór-Mhisean Trádála Agraibhia go dtí an tSín

Beidh an tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Charlie McConalogue T.D, i gceannas ar an gcéad mhisean trádála Aireachta, iarphaindéimeach, go dtí an tSín i gcomhar le Bord Bia.

Ag labhairt roimh an Misean Trádála, dúirt an tAire McConalogue:

“Táim ar bís an chéad mhisean trádála iomlán pearsanta seo go dtí an tSín a threorú tar éis deireadh a chur le srianta taistil na paindéime. Tugann an misean trádála seo deis thábhachtach dúinn ár bhfeoil, déiríocht, bia mara agus deochanna atá sábháilte, ardchaighdeáin agus inbhuanaithe a chur chun cinn i margadh a bhfuil acmhainneacht ollmhór ann.”

“Táim ag súil go háirithe le tacaíocht a thabhairt d’athiontráil mhairteoil na hÉireann ar mhargadh na Síne tar éis deireadh a chur leis na srianta sa tSín níos luaithe i mbliana.”

Thug an tAire faoi deara

“go bhfuil sé beartaithe ag ár straitéis Comhroinnte um Fhís Bia 2030 go dtiocfaidh méadú ar luach, seachas ar mhéid, onnmhairí agraibhia na hÉireann sna deich mbliana amach romhainn, agus go bhfuil sé tábhachtach an luach sin a thabhairt ar ais dár bhfeirmeoirí agus iascairí mar bhunchloch ár n-earnála, agus is deis iontach é an misean trádála seo chun próifíl ár dtairiscintí bia agus dí uathúil a ardú i measc tomhaltóirí géarchúiseacha na Síne.”

“Tá an cumas chun luach ár dtrádáil le margadh na Síne a mhéadú, go háirithe maidir le honnmhairithe mairteola, ríthábhachtach d’uaillmhianta forbartha na hearnála a thacaíonn ar deireadh le hinbhuanaitheacht ár múnla feirme teaghlaigh.”

“Is é an fócas soiléir atá agam ar an Misean Trádála seo ná tacú le hiarrachtaí na hearnála a láithreacht sa tSín a mhéadú go háirithe do tháirgí breisluacha.”

Áireofar leis an misean trádála seo imeachtaí i mBéising agus i Shanghai araon, cruinnithe rialtais go rialtais san áireamh, agus imeachtaí Bhord Bia, cruinnithe barr go barr le príomhchustaiméirí bia na hÉireann agus rannpháirtíocht i SIAL Shanghai san áireamh, an seó trádála bia agus dí is mó ar domhan. Seolfaidh an tAire freisin Seimineáir AE um Chur Chun Cinn Déiríochta agus Feola faoi stiúir Bhord Bia le linn an mhisin trádála, chomh maith le himeachtaí cur chun cinn d’Fhuisce na hÉireann agus bia mara na hÉireann, agus imeachtaí Fhiontraíocht Éireann.

Beidh an tAire McConalogue rannpháirteach freisin i Seimineáir AE um Chur Chun Cinn Déiríochta agus Feola faoi stiúir Bhord Bia le linn an mhisin trádála.

Dúirt POF Bhord Bia, Jim O’Toole:

“Tá caidreamh láidir trádála tógtha ag Éirinn leis an tSín agus is í an séú ceann scríbe trádála is mó atá againn anois maidir le bia agus dí de réir luacha, ag déanamh suas 4% de na honnmhairí go léir. An tseachtain seo tá meascán de chláir turais treoraithe ag léargas agus deiseanna straitéiseacha rannpháirtíochta ceannaitheoirí ceaptha ag Bord Bia a thacóidh le cuideachtaí bia agus dí na hÉireann ina n-iarrachtaí príomhchaidrimh trádála reatha a dhoimhniú agus deiseanna nua gnó a chruthú. Tá meánaicme atá ag dul i méid agus a bhfuil ioncam indiúscartha arda aige i gcathracha na Síne ag cruthú bonn tomhaltóra uaillmhianach le suim mhéadaitheach i dtáirgí bia den scoth agus rochtain ar ardáin mhiondíola dhigiteacha sofaisticiúla. Tá onnmhaireoirí na hÉireann i suíomh iontach chun freastal ar na héilimh seo ó thomhaltóirí.”

Mar fhocal scoir dúirt an tAire McConalogue:

‘Beidh an misean trádála seo ina ghnóthas fíor-Fhoireann Éireann, le tacaíocht láidir ó Ambasáid na hÉireann sa tSín, ó mo Roinn féin, ó Bhord Bia agus ó Fhiontraíocht Éireann. Táim ag súil go mór freisin le dul i dteagmháil le cuideachtaí bia Éireannacha agus a bpríomhchustaiméirí trádála Síneacha.’


Nóta d'Eagarthóirí:

Onnmhairí Agraibhia na Síne:

B'ionann iomlán na n-onnmhairí táirgí agraibhia go dtí an tSín i 2022 agus os cionn €722 milliún, arb ionann é sin agus méadú 76% le deich mbliana anuas, de réir staitisticí trádála an CSO. Áirítear le staitisticí trádála an CSO táirgí neamh-inite mar fhoraoiseacht, nach bhfuil san áireamh i staitisticí Bhord Bia. Anuraidh, b'ionann onnmhairí déiríochta chuig an tSín agus €463 milliún; le honnmhairí muiceola ag €125 milliún. Is catagóirí onnmhairithe tábhachtacha eile iad iasc (€35 milliún) agus deochanna (€15 milliún).