Táirgí Ilchodacha a Allmhairiú

Is éard is táirge ilchodach ann earra bia atá beartaithe lena chaitheamh ag an duine ina bhfuil táirgí próiseáilte de bhunadh ainmhíoch agus táirgí de bhunadh plandaí agus a chuimsíonn táirgí ina bhfuil próiseáil táirge príomhúil mar chuid lárnach de tháirgeadh an deiridh táirge.

I measc samplaí de tháirgí ilchodacha tá:

• Lasagne mairteola
• Pepperoni pizza
• Rolla earraigh cloicheán (áit a bhfuil an cloicheán bruite)
• Timfhilleadh sailéad sicín
• Curaí sicín (píosaí sicín bruite in éineacht le glasraí i anlann)

Nuair a chuirtear táirge de bhunadh plandaí le táirge ainmhí próiseáilte nach bhfuil riachtanach chun an táirge a mhonarú, ní chiallaíonn sé sin go huathoibríoch gur táirge ilchodach é an táirge bia críochnaithe. Mar shampla, má tá an t-ábhar plandaí i láthair ar chúiseanna teicniúla nó má tá sé i láthair chun tréithe speisialta a chur leis amhail blas, binneas nó ramhrú.

I measc samplaí de tháirgí ainmhithe próiseáilte nach meastar gur táirgí ilchodacha iad:

• Tuinnín stánaithe in ola glasraí;
• Cáiseanna a gcuirtear luibheanna leo
• Iógart a gcuirtear torthaí leis
• Cnaipí sicín (cuireann fuidrimh nó arán tréithe ar leith leis)

Ní táirge ilchodach é táirge má tá aon amhábhar de bhunadh ainmhí ann nó mura bhfuil sé beartaithe lena chaitheamh ag an duine .

I measc na samplaí tá:

• Sceithirí feola agus glasraí
• Cloicheáin aráin (neamhchócaráilte)
• Bia peataí

D'fhorbair Coimisiún an AE crann cinntí chun allmhaireoirí a threorú maidir leis na rialacha is infheidhme maidir lena dtáirge ilchodach - ar fáil anseo

I gcás go raibh deimhniú sláinte ag teastáil le haghaidh táirge ilchodach áirithe roimh 21 Aibreán 2021, soláthraítear idirthréimhse le hAirteagal 35 de Rialachán (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún. Ligeann sé seo go n-úsáidfear teastais atá ann cheana go dtí an 15 Márta 2021. Caithfidh na teastais seo a bheith eisithe roimh an 15 Eanáir 2022. Maidir le táirgí nár theastaigh deimhniú roimhe seo, beidh feidhm ag na rialacha nua ina n-iomláine ón 21 Aibreán 2021.

Tá tábla comparáideach forbartha ag Coimisiún an AE chun mionsonraí a thabhairt ar éifeacht an aistrithe a bunaíodh le hAirteagal 35 de Rialachán an Choimisiúin (AE) 2020/2235 ar allmhairí táirgí ilchodacha isteach san AE tar éis 21 Aibreán 2021 agus go dtí 15 Márta 2022, ar fáil anseo

Níl na ceanglais maidir le táirgí ilchodacha a iontráil san AE bunaithe a thuilleadh ar chéatadán na gcomhábhar de bhunadh ainmhíoch, ach ar na rioscaí do shláinte an phobail a bhaineann leis an táirge ilchodach.

In Airteagal 12 de Rialachán Tarmligthe an Choimisiúin (AE) 2019/625 bunaítear trí chatagóir de tháirgí ilchodacha bunaithe ar riosca:

1. Táirgí ilchodacha cobhsaí nach seilf

2. Táirgí ilchodacha ina bhfuil aon chainníocht de tháirgí feola, seachas geilitín, collagen agus táirgí an-scagtha, nó a bhfuil aon chainníocht de tháirgí colostrum-bhunaithe iontu

3. Táirgí ilchodacha cobhsaí seilfe nach bhfuil táirgí feola iontu, seachas geilitín, collagen agus táirgí an-scagtha.

Ní mór deimhniú sláinte a bheith in éineacht le táirgí ilchodacha a thagann faoi na catagóirí riosca níos airde (catagóirí 1 + 2 thuas), arna dtarraingt suas de réir mhúnla COMP i gCaibidil 50 de Rialachán an Choimisiúin (AE) 2020/2235. Maidir le táirgí a raibh teastas sláinte ag teastáil uathu roimhe seo ba cheart an idirthréimhse i bhfeidhm.

Ní theastaíonn deimhniú sláinte ó tháirgí ilchodacha a thagann faoin gcatagóir riosca is ísle (catagóir 3 thuas). Ní mór, áfach, fianú príobháideach arna dhréachtú de réir na samhla fianaithe príobháidí in Iarscríbhinn V de Rialachán an Choimisiúin (AE) 2020/2235. Tá an fianú príobháideach le comhlánú ag ionadaí ón allmhaireoir.

Táirgí ilchodacha cobhsaí le seilfeanna ina bhfuil déiríocht, caithfear an déiríocht a chur faoi chóireáil atá i gcoibhneas le tír thionscnaimh an táirge ilchodaigh agus tír thionscnaimh an bhainne sa táirge déiríochta.

1. Má tá tír thionscnaimh an táirge ilchodaigh (mar a léirítear i mbosca 1.7 de Chuid I den fhianú) agus tír thionscnaimh an bhainne / an táirge déiríochta (ie an tír ina bhfuil an bunús tionscnaimh ceadaithe) liostaithe i ;

i. colún A agus B den tábla atá leagtha amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 605/2010

nó

ii. Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán Feidhmithe (AE) 2021/404

Féadfar pointe 10 de Chuid II den fhianú a scriosadh

2. Má tá tír thionscnaimh an táirge ilchodaigh (mar a léirítear i mbosca 1.7 de Chuid I den fhianú) agus an tír inar tionscnaíodh an táirge bainne / déiríochta (ie an tír ina bhfuil an bunús tionscnaimh ceadaithe) liostaithe i ;

i. colún C den tábla atá leagtha amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 605/2010

nó

ii. Iarscríbhinn XVIII a ghabhann le Rialachán Feidhmithe (AE) 2021/404

ansin is féidir an tagairt do Cholún B i bpointe 10 den PA a athrú go Colún A (baineann na colúin le Tábla 1 thíos)

3. Má allmhairítear táirgí ilchodacha seilfré-chobhsaí ina bhfuil táirgí déiríochta ó thríú tír nach bhfuil liostaithe chun déiríocht a allmhairiú isteach san Aontas, caithfear ábhar phointe 10 a choinneáil mar atá - ie na táirgí déiríochta sin atá sa táirge ilchodach caithfidh cóireáil a bheith comhionann le UHT nó steiriliú (ie de réir Cholún B i dtábla 1 thíos).

Táirgí ilchodacha seilfe-chobhsaí ina bhfuil ubh, caithfear an ubh a chur faoi chóireáil mar a shonraítear in Iarscríbhinn XXVIII de Rialachán 2020/692 (Tábla 2).

“Foráiltear le Rialachán 2019/625 (Arna leasú le Rialachán 2021/573) go bhfuil coinsíneachtaí táirgí ilchodacha dá dtagraítear leis na cóid CN seo a leanas faoi réir rialuithe oifigiúla ag an Post Control Border (BCP): 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202, 2208 [cóid CN ar fáil in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658 / 87]

Díolmhaítear líon beag táirgí ilchodacha a mbaineann riosca an-íseal leo ó rialuithe oifigiúla. Féach an chuid Táirgí Ilchodacha atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla le haghaidh tuilleadh faisnéise

Caithfidh an t-oibreoir atá freagrach as coinsíneachtaí táirgí ilchodacha dá dtagraítear sna cóid CN thuas, nach gcomhlíonann na ceanglais maidir le díolúine;

- Cláraigh leis an Roinn Talmhaíochta agus le Treoir TRACES-NT (IMSOC) ar fáil ag: Cláraigh le hiompórtáil

- Fógra 24 uair an chloig a sholáthar roimh ré maidir le teacht an choinsíneachta chuig an bPost Rialaithe Teorann trí chuid-I de CHED-P a chur isteach ar TRACES NT

- Doiciméid ábhartha a chur isteach chuig Tairseach INIS

Féadfar coinsíneachtaí táirgí ilchodacha riosca an-íseal a dhíolmhú ó rialuithe oifigiúla ag an Post Rialaithe Teorann fad atá siad;

- Liostáilte san Iarscríbhinn a ghabhann le rialachán 2021/630 (Tábla 3)

- seilf-chobhsaí

- ná bíodh feoil ann

- maidir le táirgí faoi na cóid CN seo ina bhfuil déiríocht nó ubh, caithfear an déiríocht agus an ubh a chur faoi chóireáil mar a leagtar amach sa chuid Táirgí ilchodacha cobhsaí seilfe nach bhfuil feoil iontu ach a bhfuil déiríocht + / nó ubh iontu

Ní mór fianú príobháideach a bheith in éineacht leis na táirgí díolmhaithe seo chuig an áit chinn scríbe, an pointe scaoilte le haghaidh saorchúrsaíochta san Aontas, nó stórais / áitribh an oibreora atá freagrach as an gcoinsíneacht. Ní gá don fhianú príobháideach taisteal leis an gcoinsíneacht

Maidir le táirgí ilchodacha díolmhaithe, ní gá an fianú príobháideach a chur isteach ar thairseach allmhairí DAFM nó TRACES. Ní gá CHED a chruthú ar TRACES. Cruthóidh moill ar an gcalafort má chuirtear CHED isteach le haghaidh táirgí díolmhaithe den sórt sin toisc go ndéanfar do tháirge a threorú chuig DAFM lena iniúchadh, agus féadfar táille a ghearradh.

I gcásanna ina bhfuil táirgí ilchodacha a dteastaíonn rialuithe oifigiúla uathu ag taisteal ar an ualach céanna le táirgí ilchodacha atá díolmhaithe ó rialuithe oifigiúla, is gá fianú príobháideach ar leithligh a chomhlánú do na táirgí díolmhaithe. Ba cheart na táirgí díolmhaithe a stóráil ar leithligh ó na táirgí ilchodacha a dteastaíonn rialuithe oifigiúla uathu. Éascóidh sé seo feidhmíocht rialuithe ag an BCP.

Faoin idirthréimhse, is féidir leanúint le hallmhairiú táirgí ilchodacha a raibh deimhniú de dhíth orthu roimhe seo le hiompórtáil isteach san AE ar an deimhniú sláinte ábhartha de réir Rialachán 28/2012 (PDF thíos), faoi na rialacha roimhe seo.

Tá feidhm ag na rialacha nua maidir le táirgí ilchodacha nár theastaigh deimhniú roimhe seo.

Ceanglais iompórtála do tháirgí ilchodacha atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann

Caithfear na táirgí ilchodacha seo a leanas a chur i láthair le haghaidh rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann **:

• Táirgí ilchodacha ina bhfuil táirgí feola próiseáilte
• Táirgí ilchodacha ina bhfuil táirgí bainne próiseáilte , seachas iad sin ina bhfuil níos lú ná leath dá substaint de tháirge bainne próiseáilte agus a chomhlíonann ceanglais Airteagal 6 de Cinneadh 2007/275 / CE ón gCoimisiún
• Táirgí ilchodacha ina bhfuil leath nó níos mó dá substaint táirgí iascaigh phróiseáilte
• Táirgí ilchodacha ina bhfuil leath nó níos mó dá substaint táirgí uibhe próiseáilte
• Coinsíneachtaí de tháirgí ilchodacha ina bhfuil leath nó níos mó dá substaint d'aon táirge próiseáilte amháin de bhunadh ainmhí seachas na cinn dá dtagraítear thuas

Caithfidh coinsíneachtaí táirgí ilchodacha atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh:

• dul isteach san AE trí phoist rialaithe teorann atá ainmnithe do na catagóirí earraí ceadaithe;
• dul faoi rialuithe oifigiúla ag an bpost rialaithe teorann lena n-áirítear cáipéisí éigeantacha agus seiceálacha aitheantais , chomh maith le seiceálacha fisiciúla ag an minicíocht chuí;
• beidh an deimhniú sláinte ábhartha ag gabháil leis mar a léirítear sa chuid Táirgí ilchodacha atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann thuas:

• caithfidh an t-oibreoir atá freagrach as táirgí ilchodacha a choinsíniú faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann fógra roimh ré a thabhairt maidir le teacht an choinsíneachta 24 uair ar a laghad roimh an teacht ionchasach trí Cuid I den Chomhshláinte a chur isteach Doiciméad Iontrála (CHED) in TRACES-NT.

Táirgí ilchodacha nach bhfuil faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann

1. Caithfidh coinsíneachtaí táirgí ilchodacha nach bhfuil níos mó ná leath dá substaint in aon táirge próiseáilte amháin de bhunadh ainmhíoch, seachas táirgí feola próiseáilte agus táirgí bainne próiseáilte , na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh:

(a) Ní mór doiciméad tráchtála a bheith in éineacht leis an táirge ilchodach a thaispeánann cineál, cainníocht agus líon na bpacáistí de na táirgí ilchodacha, an tír thionscnaimh, an monaróir agus an comhábhar.

(b) Caithfidh an táirge de bhunadh ainmhíoch teacht ó thír a bhfuil plean iarmhar ceadaithe aige de réir Cinneadh 2011/168 / CE ón gCoimisiún.

(c) Ní cheanglaítear an táirge ilchodach a chur i láthair le haghaidh rialuithe oifigiúla ag post rialaithe teorann . Mar sin féin, féadfar seiceálacha riosca-bhunaithe a dhéanamh ag an bpointe iontrála

2. Caithfidh coinsíneachtaí táirgí ilchodacha ina bhfuil níos lú ná leath dá substaint de tháirge próiseáilte de bhunadh ainmhíoch seachas táirgí feola próiseáilte, ach a bhfuil táirgí bainne próiseáilte iontu, ceanglais Airteagal 6 de Cinneadh an Choimisiúin 2007/275 / CE Cinneadh an Choimisiúin 2007/275 / CE mar a leanas:

(a) seilfré-chobhsaí ag teocht chomhthimpeallach nó go soiléir go ndearna siad próiseas iomlán cócaireachta nó cóireála teasa ar fud a substainte, ionas go mbeidh aon amhtháirge dínádúraithe;

(b) atá aitheanta go soiléir mar atá beartaithe le haghaidh tomhaltas daonna ;

(c) pacáistithe nó séalaithe go daingean i gcoimeádáin ghlan;

(d) in éineacht le doiciméad tráchtála agus lipéadaithe i dteanga oifigiúil de chuid Ballstáit, ionas go dtabharfaidh an doiciméad sin agus an lipéadú le chéile faisnéis faoi nádúr, chainníocht agus líon na bpacáistí den chomhdhúil táirgí, an tír thionscnaimh, an monaróir, agus an comhábhar ;

(e) ní thiocfaidh táirge bainne a chuimsítear in aon táirgí ilchodacha ach ó thíortha atá liostaithe in Iarscríbhinn I go Rialachán (AE) Uimh. 605/2010 ón gCoimisiún, agus déileálfar leis mar a léirítear san Iarscríbhinn sin.

3. Ina theannta sin, caithfidh an táirge de bhunadh ainmhíoch teacht ó thír a bhfuil plean iarmhar ceadaithe aici de réir Cinneadh 2011/168 / CE ón gCoimisiún.

Ceanglais iompórtála do tháirgí ilchodacha nach bhfuil faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann

Níl na táirgí ilchodacha seo a leanas faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann :

• Coinsíneachtaí táirgí ilchodacha nach bhfuil leath nó níos mó dá substaint in aon táirge próiseáilte amháin de bhunadh ainmhíoch seachas táirgí bainne feola próiseáilte .
• Coinsíneachtaí de tháirgí ilchodacha ina bhfuil níos lú ná leath dá substaint de tháirge próiseáilte de bhunadh ainmhíoch seachas táirgí feola próiseáilte, ach a bhfuil táirgí bainne próiseáilte iontu agus a chomhlíonann ceanglais Airteagal 6 de Cinneadh an Choimisiúin 2007/275/CE. Ní mór doiciméad tráchtála a bheith in éineacht le coinsíneachtaí den sórt sin agus iad a lipéadú i dteanga oifigiúil de chuid Ballstáit, ionas go dtabharfaidh an doiciméad sin agus an lipéadú le chéile faisnéis ar nádúr, chainníocht agus líon na bpacáistí de na táirgí ilchodacha, an tír thionscnaimh, an monaróir, agus an comhábhar .
• Táirgí ilchodacha atá liostaithe in Iarscríbhinn II de Cinneadh 2007/275/ CE ón gCoimisiún, mar a leanas:

Liosta de tháirgí ilchodacha nach bhfuil faoi réir rialuithe oifigiúla dá dtagraítear i bpointe (b) d'Airteagal 6 (1)

Féadfar a iarraidh ar allmhaireoirí , mar chuid de rialú riosca-bhunaithe, faisnéis tacaíochta (e.g. liosta comhábhar, sreabhchairt táirgeachta) a sholáthar don phost rialaithe teorann chun cabhrú le díolúine ó rialuithe a fhíorú. Cuirtear teimpléad ar fáil thíos chun cabhrú le faisnéis den sórt sin a sholáthar. Mar sin féin níl an teimpléad seo éigeantach , agus, má iarrann an BCP an fhaisnéis, féadfar í a chur i láthair i bhformáid eile.

Reachtaíocht

• Cinneadh 2007/275 / CE ón gCoimisiún maidir le liostaí de tháirgí ilchodacha a bheith faoi réir rialuithe ag poist rialaithe teorann
• Rialachán ón gCoimisiún (AE) 28/2012 lena leagtar síos ceanglais maidir le deimhniú maidir le hallmhairiú agus aistriú chuig an Aontas táirgí ilchodacha áirithe agus lena leasaítear Cinneadh 2007/275 / CE agus Rialachán (CE) Uimh. 1162/2009
• Rialachán ón gCoimisiún (AE) 2017/185 lena leagtar síos bearta idirthréimhseacha chun forálacha áirithe de Rialacháin (CE) Uimh. 853/2004 agus (CE) Uimh. 854/2004 de chuid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle a chur i bhfeidhm
• Rialachán ón gCoimisiún (AE) 2019/759 lena leagtar síos bearta idirthréimhseacha chun ceanglais sláinte poiblí a chur i bhfeidhm maidir le hallmhairí bia ina bhfuil táirgí de bhunadh plandaí agus táirgí próiseáilte de bhunadh ainmhíoch (ilchodach
• An Coimisiún ag cur chun feidhme Rialachán (AE) 2019/626 maidir le liostaí de thríú tíortha nó réigiúin díobh atá údaraithe chun ainmhithe agus earraí áirithe atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine a iontráil san Aontas Eorpach, lena leasaítear an Rialachán Feidhmithe (AE) 2016/759 maidir leis na liostaí seo
• An Coimisiún ag Cur i bhFeidhm Rialachán (AE) 2019/628 maidir le samhail-dheimhnithe oifigiúla d’ainmhithe agus d’earraí áirithe agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 agus an Rialachán Feidhmithe (AE) 2016/759 maidir leis na samhail-dheimhnithe seo
• Rialachán (AE) 2017/625 lena leagtar síos rialacha sonracha maidir le rialuithe oifigiúla a eagrú ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine; agus maidir le rialuithe oifigiúla a dhéantar chun a chinntiú go gcomhlíontar an dlí beatha agus bia, sláinte ainmhithe agus rialacha leasa ainmhithe.

Is féidir tuilleadh sonraí a fháil ar shuíomh Gréasáin an Choimisiúin anseo: Treoir ón gCoimisiún maidir le Táirgí Ilchodacha:

Tá nasc chuig doiciméad Ceisteanna agus Freagraí an Choimisiúin ar fáil ag Doiciméad Ceisteanna agus Freagraí Choimisiún an AE

Is féidir Fógraí Trádálaithe a bhaineann leis an athrú ar rialacha a fháil ag gov.ie - Allmhairiú Ainmhithe agus Táirgí Ainmhithe (www.gov.ie)