Foilsiú
Resources and materials for parents/guardians and for students on returning to school (multi-lingual)
Foilsithe
An t-eolas is déanaí
Teanga: Níl leagan Gaeilge den mhír seo ar fáil.
Resources and materials for parents/guardians and for students on returning to school are available in a range of languages below:
ከትምህርት ቤቶች መልሶ መከፈት በፊት ለወላጆች የተሰጠ ምክር (Amharic)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Toli pona baboti liboso ya kofongola lisusu bakelasi (Lingala)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
ምኽሪ ንወለዲ ቤት ትምህርቲ ቅድሚ ምኽፋቱ (Tigrinya)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
স্কুল পুনরায় খ ালার বিষয়য় িািামায়য়র উয়েয়যে খেওয়া পরামযশ (Bengali)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Këshilla për prindërit përpara rihapjes së shkollave (Albanian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
الفيديو رقم 4 : نصائح لأولياء الأمور قبل إعادة فتح المدار (Arabic)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Съвети за родителите преди откриването на учебната година (Bulgarian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Preporuke za roditelje prije ponovnog otvaranja škola (Croatian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Rady pro rodiče před opětovným otevřením škol (Czech)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
مشاوره برای والدین قبل از بازگشایی مدارس (Farsi)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Payo para mga magulang bago ang muling pagbubukas ng mga paaralan (Filipino)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Conseils aux parents avant la réouverture des écoles (French)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
ვიდეო 4: რეკომენდაციები მშობლებისთვის სკოლების გახსნამდე (Georgian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Ratschläge für Eltern vor der Wiedereröffnung der Schulen (German)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Συμβουλές για γονείς πριν από το άνοιγμα των σχολείων (Greek)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
वीडियो 4: पुन: स्कूल खुलने पूवव अभििावकों के भलए सलाह (Hindi)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Szülőknek szóló tanácsok, az iskolakezdés előtt (Hungarian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Consigli per i genitori in vista della riapertura delle scuole (Italian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
ئامۆژگاری بۆ دایکان و باوکان لەسەروبەندی کرانەوەی قوتابخانەکان (Kurdish)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Ieteikumi vecākiem pirms skolu atvēršanās (Latvian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Patarimai tėvams prieš vėl atsidarant mokykloms (Lithuanian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Совети за родителите пред повторното отворање на училиштата (Мacedonian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
د ښوونځیو له بیا پرانیستل کېدو څخه دمخه، د والدینو لپاره مشورې (Pashto)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Porady dla rodziców przed ponownym otwarciem szkół (Polish)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Informação aos pais antes da reabertura das escolas (Portuguese)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਸਲਾਹ (Punjabi)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Sfaturi pentru părinți înainte de redeschiderea școlilor (Romanian Moldova)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Recomandări pentru părinți înainte de redeschiderea școlilor (Romanian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Рекомендации для родителей перед открытием школьных учреждений (Russian)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Informácie pre rodičov pred opätovným otvorením škôl (Slovak)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Kala tali waaladiinta waqti ka horeeyo furitaanka dugsiyada (Somali)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Consejos para los padres antes de la reapertura de las escuelas (Spanish)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc
Mawaidha kwa wazazi kabla ya kufunguliwa tena kwa shule (Swahili)
Íosluchtaigh nasc le haghaidh
Íoslódáil
féachaint ar an gcomhad
Amharc